RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: The House of the Dead 2
Sistema: Dream Cast
Categoria: Tiro
Jogadores: 2
Produtora: AM1
Distribuidora: Sega
Lançamento: 1999

TRADUÇÃO:

Autores: Godebal e Emuboarding (tradução), Dexter_o_Argiota (revisão), StarGames e Sonic_R (testes)
Grupo: Tradu-Roms
Site: http://www.traduroms.cjb.net/
Versão: ???
Lançamento: 03/12/2001 (provavelmente)
Mídia de distribuição: IPS
Progresso: ???

CONSIDERAÇÕES:

Este é o relançamento da tradução feita por Emuboarding (e amigos) e anteriormente lançada pela BR Games. Não há diferença entre a versão lançada pela BR Games e esta lançada pela Tradu-Roms, a não ser os dizeres dos respectivos selfboots que trazem os nomes dos grupos de tradução pelos quais as traduções foram lançadas. Sobre a tradução, podemos afirmar que os diálogos do jogo e o menu de opções estão traduzidos, mas não estão acentuados. E nenhum gráfico do jogo foi editado. Contudo, podemos concluir que o resultado desta tradução ficou bom, apesar de ser possível encontrar uma ou outra frase confusa durante o jogo.

Vale lembrar que esta tradução deve ser aplicada na versão americana do jogo. O pacote de tradução vem com um patch no formato IPS para ser aplicado ao arquivo PRG.AFS que, por sua vez, deve ser extraído da imagem de CD e vem com alguns utilitários para que a imagem de CD seja remontada com o arquivo traduzido. Os detalhes sobre como proceder para jogar o jogo traduzido podem ser encontrados no arquivo Leiame.txt que também acompanha o pacote de tradução.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 633.00 KB
Cadastrado em: 07-07-2008
Downloads: 971



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here