RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: The Legend of Zelda - The Wind Waker
Sistema: Game Cube
Categoria: RPG / Aventura
Jogadores: 1
Produtora: Nintendo
Distribuidora: Nintendo
Lançamento: 2003

TRADUÇÃO:

Autor: Lucjedi
Grupo: Trans-Center
Site: http://emulandogba.sites.uol.com.br/index2.html (inativo)
Versão: 0.1 beta
Lançamento: 27/08/2006
Mídia de distribuição: PPF
Progresso: ???

CONSIDERAÇÕES:

Esta é a primeira tradução brasileira para um jogo do sistema Game Cube, e ela está muito boa por sinal. Todos os textos estão traduzidos e devidamente acentuados, mas, provavelmente, nenhum gráfico foi editado. Além disso, como a tradução ainda se encontra em fase beta, é possível encontrar erros mínimos de português em raríssimos momentos, mas nada que atrapalhe a compreensão dos textos ou a diversão do jogo.

ATENÇÃO:

Existem duas versões européias do jogo: uma com 5 idiomas e outra com 6 idiomas. Esta tradução deve ser aplicada em uma imagem ISO do miniDVD da versão européia do jogo que possui 5 idiomas. Aplicar a tradução na versão errada não irá funcionar.

OBS: Como já foi dito, a tradução foi feita a partir da versão européia do jogo que possui 5 opções de idioma. Quando você abre o jogo pela primeira vez, o idioma padrão é o inglês. Assim sendo, mesmo tendo aplicado o patch na ISO para deixá-la traduzida, é preciso acessar o menu LANGUAGE e escolher o idioma ESPAÑOL (que fica com o nome sobrescrito por Port.BR ao ser selecionado) para ativar os textos em português.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 237.00 KB
Cadastrado em: 31-10-2008
Downloads: 3093



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here