RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Sagaia
Sistema: Mega Drive
Categoria: Nave - Tiroteio
Jogadores: 1
Produtora: Taito
Distribuidora: Taito
Lançamento: 1991

TRADUÇÃO:

Autor: OX-Carnage
Grupo: Central Nacional de Traduções (extinto)
Site: http://www.centralnt.com.br/ (fora do ar)
Versão: ???
Lançamento: 26 de junho de 2008
Mídia de distribuição: Patch IPS e IPSEXE em pacote ZIP
Progresso: Textos: 100%; Gráficos: 90%; Ponteiros: + ou - 80% modificados

CONSIDERAÇÕES:

Tradução boa, com fonte acentuada e quase todo o texto do jogo traduzido (o "WARNING" não foi traduzido por problemas com "tilemaps", segundo o autor), mas com alguns problemas com ponteiros ("Game" de "Game Over" não aparece e, na tela de opções, o "o" de "automatico" ficou sobrando na outra opção), poucos erros de acentuação e alguns trechos literais ("x zona acabada").

ATENÇÃO:

O IPS original não conserta a soma de verificação do cabeçalho, podendo travar o jogo se o emulador não consertar automaticamente. Um IPS alternativo está disponível no pacote com o nome "Sagaia-CNT.ips", já com tudo consertado.

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original "Sagaia (U) [c][!].gen" (código T-11016), com CRC32 F1E22F43.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 9.30 KB
Cadastrado em: 26-05-2010
Downloads: 650



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here