RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Shinobi III - Return of the Ninja Master
Sistema: Mega Drive
Categoria: Ação - Plataforma
Jogadores: 1
Produtora: SEGA
Distribuidora: SEGA
Lançamento: 23 de julho de 1993

TRADUÇÃO:

Autor: Dark Spy
Grupo: Central Brasileira de Traduções (extinto)
Site: http://www.emucamp.com/CBT (fora do ar)
Versão: 1.0
Lançamento: 4 de dezembro de 1999
Mídia de distribuição: Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso: ???

CONSIDERAÇÕES:

Tradução simples, com fonte acentuada (tirando os caracteres minúsculos) e quase todo o texto do jogo traduzido (algumas expressões ficaram de fora), mas que peca ao substituir erroneamente termos em romaji, tem traduções esquisitas e muitas literais (nomes de músicas e vozes nas opções), além de ter o que parece ser problemas com ponteiros em alguns locais (o nome da segunda fase não aparece).

ATENÇÃO:

Por ser irrelevante saber a versão exata utilizada (poucas diferenças de cabeçalho) e pelo autor não ter especificado qual versão foi utilizada na confecção do IPS original, que não conserta a soma de verificação do cabeçalho, podendo travar o jogo se o emulador não consertar automaticamente, dois IPS alternativos, já com tudo consertado, foram postos no pacote...

O IPS "Shinobi III - Return of the Ninja Master (U) [!] [I-BR T-Dark Spy G-CBT V-1.0 A-1999].ips" deve ser aplicada na ROM original "Shinobi III - Return of the Ninja Master (U) [!].gen" (código MK-1136), com CRC32 5381506F, e o IPS "Shinobi III - Return of the Ninja Master (E) [c][!] [I-BR T-Dark Spy G-CBT V-1.0 A-1999].ips" deve ser aplicado na ROM original "Shinobi III - Return of the Ninja Master (E) [c][!].gen" (código MK-1136-50), com CRC32 0B6D3EB5, pois consertam suas respectivas somas de verficação.

Tanto faz em qual dessas ROMs mencionandas você aplica o IPS original.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 5.90 KB
Cadastrado em: 26-05-2010
Downloads: 561



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here