RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Maximum Carnage
Sistema: Mega Drive
Categoria: Pancadaria
Jogadores: 1
Produtora: Software Creations e Green Jelly
Distribuidora: Acclaim (LJN)
Lançamento: 18 de setembro de 1994 (americana e européia) e 26 de maio de 1995 (japonesa)

TRADUÇÃO:

Autor: Sergiomhouse
Grupo: Tradumix (extinto)
Site: http://www.tradumix.cjb.net (fora do ar)
Versão: ???
Lançamento: 30 de dezembro de 2000 (provavelmente)
Mídia de distribuição: Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso: ???

CONSIDERAÇÕES:

Tradução regular, sem fonte acentuada e com todos os diálogos e alguns detalhes gráficos (o "fragil" na caixa de papelão da rua) traduzidos, mas com muitos erros de pontuação e alguns de digitação, expressões sem traduzir e traduções adaptadas de forma esquisita. Também é uma pena não ter usado todos os nomes já conhecidos no Brasil (apenas o "capitão américa").

ATENÇÃO:

O IPS original não conserta a soma de verificação do cabeçalho, podendo travar o jogo se o emulador não consertar automaticamente. Um IPS alternativo está disponível no pacote com o nome "MaximumCarnage-Tradumix.ips", já com tudo consertado.

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original "Spider-Man and Venom - Maximum Carnage (W) [!].gen" (código T-081256), com CRC32 8FA0B6E6.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 3.90 KB
Cadastrado em: 27-05-2010
Downloads: 762



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here