RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Pac-Mania
Sistema: Mega Drive
Categoria: Arcade
Jogadores: 1
Produtora: Namco (original de arcade) e Sculptured Software
Distribuidora: Tengen (Atari Games)
Lançamento: 11 de junho de 1991

TRADUÇÃO:

Autor: EEP
Grupo: Tradu-Roms
Site: http://www.dcc.ufam.edu.br/~gbs/tr/
Versão: ???
Lançamento: 18 de fevereiro de 2001 (provavelmente)
Mídia de distribuição: Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso: ???

CONSIDERAÇÕES:

Tradução simples porém regular, sem fonte acentuada (acentos adaptados) e com os diálogos e parte dos menus traduzidos até, pelo menos, o final do primeiro nivel. Mas com abreviações, erros de português (inclusive um erro grosseiro, substituindo palavra que já deveria estar correta, "joestick"), sem pontuação, com traduções literais e sem adaptação ou ajuste notável nos ponteiros ("nivel0passado!!").

ATENÇÃO:

O IPS original não conserta a soma de verificação do cabeçalho, podendo travar o jogo se o emulador não consertar automaticamente. Um IPS alternativo está disponível no pacote com o nome "PacMania-TraduRoms.ips", já com tudo consertado.

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original "Pac-Mania (U) [!].gen" (código T-48056), com CRC32 74BBA09B.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 1.80 KB
Cadastrado em: 27-05-2010
Downloads: 646



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here