RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Battletoads
Sistema: Nintendo 8 bits
Categoria: Ação / Pancadaria / Plataforma
Jogadores: 2
Produtora: Rare Ltd.
Distribuidora: Tradewest
Lançamento: ??/06/1991

TRADUÇÃO:

Autor: Mr.Fox (aka devilfox)
Beta-testers: tvtoon e gamer_boy
Grupo: PO.B.R.E.
Site: http://www.romhackers.org/
Versão: 1.1
Histórico:
- Versão 1.0: 25/12/2012
- Versão 1.1: 01/03/2018
Mídias de distribuição: IPS e IPS-EXE
Progresso: Textos - 100% / Acentos - 100% / Gráficos - 99%

CONSIDERAÇÕES:

Todos os textos do jogo estão devidamente traduzidos e acentuados, assim como praticamente todas as mensagens em forma de gráfico (restaram apenas os gráficos "IN" e "OUT" da fase 6).

OBS: Este projeto contou com a colaboração do romhacker russo Djinn, do grupo Magic Team.

NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:

- A tradução agora possui uma versão alternativa com os nomes dos Battletoads e dos inimigos traduzidos;
- Foram feitas várias melhorias nos textos, de forma que agora eles contam com mais rimas e trocadilhos, fazendo jus ao nível de humor empregado nos textos originais do jogo;
- O pacote de tradução vem com dois patches bônus que, além de traduzir o jogo, também adicionam todos os bugfixes feitos pelo romhacker russo Ti_ (leia a lista de bugs corrigidos para mais detalhes);
- Assinei a tradução com o meu novo nickname: Mr.Fox.


ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original Battletoads (U) [!].nes, com CRC32 BA9164E7.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 335.00 KB
Cadastrado em: 02-03-2018
Downloads: 1677



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker