RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Captain America and the Avengers
Sistema: Nintendo 8 bits
Categoria: Ação / Plataforma
Jogadores: 2
Produtora: Data East
Distribuidora: Data East
Lançamento: ??/12/1991

TRADUÇÃO:

Autor: devilfox
Grupo: PO.B.R.E.
Site: http://www.romhackers.org/
Versão: 1.1
Histórico:
- Versão 1.0: 01/05/2008
- Versão 1.1: 28/02/2011
Mídias de distribuição: IPS, IPS EXE e UPS
Progresso: 100%

CONSIDERAÇÕES:

Esta tradução está muito boa. Todos os textos estão traduzidos e devidamente acentuados, sem falar que os gráficos também foram editados.

O pacote de tradução vem com um patch em formato IPS, outro em formato IPS-EXE (autoaplicável) e outro no novíssimo formato UPS. Qualquer um dos três traduzirá a ROM para o português. Portanto, fica a critério do usuário escolher qual deles usar. Porém, vale lembrar que a tradução deve ser aplicada na ROM original Captain America and The Avengers (U) [!].nes com CRC32 7254D53D.

Caso ainda reste alguma dúvida, nós aconselhamos a todos que leiam a documentação que acompanha a tradução. Ela explica detalhadamente como aplicar o patch na ROM.

NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:

- Pequenos ajustes e melhorias nos diálogos;
- A fonte dos diálogos foi trocada;
- Traduzido o termo TIE GAME que havia passado despercebido na versão 1.0;
- Eliminadas quase todas as abreviações (restou apenas 1 no mapa);
- Alguns ajustes e melhorias nos gráficos;
- O termo AMÉRICA foi trocado por E.U.A. no que se refere ao país;
- O termo SAIR foi trocado por RECUAR no menu dentro jogo, dentre outras melhorias.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 31.40 KB
Recadastrado em: 28-02-2011
Downloads: 1512



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here