RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Banjo-Kazooie
Sistema: Nintendo 64
Categoria: Ação / Plataforma
Jogadores: 1
Produtora: Rare
Distribuidora: Nintendo
Lançamento: 31/05/1998

TRADUÇÃO:

Autores: Xujozer, Kamppello e Sergio-F
Grupos: Brazilian Warriors e Nintendo BR
Sites: http://brazilian-warriors.com/ e http://www.nintendobr.org/
Versão: 1.0
Histórico:
- 1ª versão pública: 24/12/2014
- 1ª correção: 02/01/2015
Mídia de distribuição: Aplicador de patch próprio
Progresso: Textos - 100% / Acentuação - 100% / Gráficos - 95% / Revisão - 100%

CONSIDERAÇÕES:

Todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados, e a grande maioria dos gráficos foi editada. Segundo os autores, há um bug na tradução que corrompe a transparência da tela de pause do jogo, exibindo um fundo semelhante a uma TV antiga sem sintonia, mas nada que atrapalhe o jogador. Ainda segundos os autores da tradução, alguns gráficos não foram editados devido a problemas diversos, tais como:

* A placa "Sharkfood Island" não foi editada devido à palheta de cor difícil de ser arrumada;
* Alguns gráficos não foram localizados na ROM, como, por exemplo, o "quadro na parede";
* Alguns gráficos são difíceis de serem editados, e outros usam tilemap.

Contudo, os autores da tradução não descartam atualizações futuras na tradução contendo possíveis correções e melhorais.

OBS: Esta tradução foi feita com o uso da ferramenta criada pelo romhacker PacoChan (http://pacochan.tales-tra.com/)

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original europeia Banjo-Kazooie (Europe) (En,Fr,De).n64, com CRC32 4AF7C16B e sem byteswap.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 1.41 MB
Cadastrado em: 16-02-2015
Downloads: 7656



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here