RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Final Fantasy VIII
Sistema: Playstation
Categoria: RPG
Jogadores: 1
Produtora: Squaresoft
Distribuidora: Square EA
Lançamento: 07/09/1999

TRADUÇÃO:

Autores: Joshua Raposa, Leandro Requena, Marcos Rogério, Pedro Paulo, Mila Kings, Leonardo III e jdomingos
Grupo: Projeto de Tradução FFVIII BR
Site: http://ff8br.net/
Versão: 0.99 BETA
Histórico:
- Versão 0.98 BETA: 24/07/2011
- Versão 0.99 BETA: 09/04/2013
Mídia de distribuição: PPF 1.0
Progresso: Diálogos - 100% / Itens e descrições - 100% / Armas e acessórios - 100% / Menus - 100% / Gráficos e cenários - 30% / Vídeos - 0%

CONSIDERAÇÕES:

Uma boa tradução. Segundo os autores, os diálogos em geral, os diálogos de batalha, as mensagens do mapa-múndi, os menus, os tutoriais, os testes da SeeD, as descrições da magia scan, as descrições dos itens e habilidades e as regras da "Triple Triad" foram traduzidos, mas ainda restam alguns textos dos menus, gráficos e vídeos sem tradução. Os autores também informam que não têm intenção de traduzir a maioria dos nomes de lugares e os nomes dos itens, magias, ataques, habilidades, etc.

Vale lembrar, também, que esta é uma conversão da tradução da versão PC do jogo (feita pelo pessoal do Projeto de Tradução FFVIII BR) para a versão Playstation e que tal conversão foi feita por jdomingos.

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada em uma imagem do CD 4 em formato BIN+CUE da versão americana (SLUS-00910) do jogo Final Fantasy VIII. Para total compatibilidade, é aconselhável usar uma ISO feita conforme os padrões do redump.org.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 1.06 MB
Cadastrado em: 02-08-2011
Downloads: 4013



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here