RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: The Legend of Oasis
Sistema: Saturn
Categoria: RPG / Ação
Jogadores: 1
Produtora: Ancient
Distribuidora: Sega
Lançamento: 1996

TRADUÇÃO:

Autor: Waldsonglym
Grupo: Nenhum
Site: Nenhum
Versão: 1.0
Lançamento: 17/09/2003 (relançado em 12/08/2004) (provavelmente)
Mídia de distribuição: PPF 1.0
Progresso: ???

CONSIDERAÇÕES:

Esta é a primeira tradução brasileira, feita por meio de romhacking, para um jogo do sistema Saturn. Embora a tradução não esteja acentuada (devido à falta de ferramentas para se trabalhar com o sistema Saturn na época), o resultado obtido por Waldsonglym foi muito bom.

O pacote de tradução vem com dois patches em formato PPF. Um deles só deve ser aplicado em imagens de CD no formato BIN e o outro só deve ser aplicado em imagens de CD no formato ISO+WAVE. Outro detalhe que vale a pena ser lembrado é que esta tradução deve ser aplicada na versão americana do jogo, conhecida como The Legend of Oasis. Segundo o autor da tradução, o patch não funcionará na versão japonesa, conhecida como Thor - Seirei Ou Ki Den. Ainda segundo o autor, a tradução também funcionaria na versão européia, que leva o nome de The Story of Thor 2. No entanto, verificamos que alguns textos ficam com defeito, como os da tela de título e os do menu. Assim sendo, aplique o patch de tradução apenas na versão americana para obter o resultado esperado.

Mais informações sobre a tradução estão disponíveis na documentação que a acompanha. Em caso de dúvidas, leia-a com atenção.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 390.00 KB
Cadastrado em: 05-07-2008
Downloads: 1326



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here