RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Breath of Fire II
Sistema: Super Nintendo
Categoria: RPG
Jogadores: 1
Produtora: Capcom
Distribuidora: Capcom
Lançamento: dezembro de 1995

TRADUÇÃO:

Autores: GreenGoblin, Sl0wy, Slime, Fallen_Soul, Ninho, En e Farofa
Grupos: Hexagon (extinto) e Trans-Center
Site: http://hexagon.romhack.net/ (fora do ar) e http://emulandogba.sites.uol.com.br/index2.html
Versão: BETA
Lançamento: 28 de outubro de 2005 (provavelmente)
Mídia de distribuição: Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso: 90%

CONSIDERAÇÕES:

Tradução parcial porém boa, com fonte acentuada e todos os diálogos traduzidos (segundo os autores), mas com problemas nos textos das batalhas (a fonte acentuada), problemas com ponteiros (não é difícil ver uma caixa de texto sendo sobreescrita) e erros de pontuação e de português (acentuação principalmente, incoerente em um mesmo diálogo).

Também é necessário informar que, apesar de relatos sobre travamentos dessa tradução em algumas batalhas específicas (harpias), pessoas já conseguiram terminar o jogo usando ela, alternando entre versões originais e traduzidas.

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original "Breath of Fire II (U) [!].smc" (código AF2E), com CRC32 67CDACC5.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 160.00 KB
Cadastrado em: 14-08-2010
Downloads: 4265



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here