RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Radical Dreamers - Nusumenai Houseki
Sistema: Super Nintendo
Categoria: Aventura - Quebra-cabeças
Jogadores: 1
Produtora: SquareSoft
Distribuidora: SquareSoft
Lançamento: 3 de fevereiro de 1996

TRADUÇÃO:

Autores: H3rdell e Knirt
Grupo: Central de Traduções (extinto)
Site: http://www.ctraducoes.com.br/ (fora do ar)
Versão: Demo
Lançamento: 18 de fevereiro de 2007
Mídia de distribuição: Patch IPS e IPSEXE dentro de pacote RAR
Progresso: ???

CONSIDERAÇÕES:

Usa a tradução inglesa feita pelo grupo Demiforce, que pode ser encontrada na página do projeto. Apesar de existir uma versão mais atualizada (1.4), que pode ser baixada no Romhacking.net, não é recomendável usá-la com a tradução por se tratar de versões diferentes (foi usada a 1.2).

Tradução bem parcial e boa, com fonte acentuada e quase todo o texto, até entrar dentro do "Viper Manor", traduzido (alguns termos, como "Frozen Flame", sem tradução), mas com alguns erros de pontuação e de português ("mascará").

ATENÇÃO:

O patch original foi sobre a ROM traduzida, por conta disso, foi tirado um outro patch nomeado como "BS Radical Dreamers (J) [I-BR T-H3rdell e Knirt G-Central de Traducoes V-Demo A-2007].ips", que já serve para uma ROM considerada "good dump" (sem modificações).

Este patch mencionado pode ser aplicado na ROM original "BS Radical Dreamers (J).smc", com CRC32 660B8CC4. Para usar o patch original, é necessário antes aplicar a tradução inglesa nessa ROM.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 514.00 KB
Cadastrado em: 26-08-2010
Downloads: 2578



Sites recomendados
Traduções Recentes
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

bajar de peso