RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Ogre Battle - The March of the Black Queen
Sistema: Super Nintendo
Categoria: RPG - Estratégia
Jogadores: 1
Produtora: Quest
Distribuidora: Quest, Imagineer (produz os tabuleiros dos jogos) e Enix
Lançamento: maio de 1995

TRADUÇÃO:

Autor: Astato
Grupo: Nenhum
Site: Nenhum
Versão: ???
Lançamento: 6 de julho de 2006
Mídia de distribuição: Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso: ~40%

CONSIDERAÇÕES:

Tradução parcial, com fonte acentuada e pequena parte dos diálogos e boa parte dos menus traduzidos (o autor não conseguiu lidar com a compressão do jogo e muitos termos, como "Tarot", não foram traduzidos), mas com erros de pontuação e de português (um recorrente "porção"), traduções esquisitas ("Má sorte que pode ser boa sorte", além das perguntas do início precisarem de adaptações que não foram feitas), alguns ajustes que não foram feitos nos diálogos (separação de sílabas e texto começando depois do início da linha) e abreviações nos menus.

ATENÇÃO:

O patch original foi feito sobre uma ROM com cabeçalho, por conta disso, foi tirado um outro patch nomeado como "Ogre Battle - The March of the Black Queen (U) [!] [I-BR T-Astato P-40% A-2006].ips", que já serve para uma ROM considerada "good dump" (sem modificações).

Este patch mencionado deve ser aplicado na ROM original "Ogre Battle - The March of the Black Queen (U) [!].smc" (código OB), com CRC32 ACFDB7B8. Para usar o patch original, basta por um cabeçalho de 512 bytes nessa ROM.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 22.00 KB
Cadastrado em: 09-09-2010
Downloads: 985



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here