RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Pokémon - Ruby Version
Sistema: Game Boy Advance
Categoria: RPG
Jogadores: 1-2 (cabo)
Produtora: Game Freak
Distribuidora: Nintendo (The Pokémon Company)
Lançamento: 17 de março de 2003

TRADUÇÃO:

Autores: BrClic, E2P (Grupo) e OJ Abreu
Grupo: Nenhum
Site: http://brclic.sites.uol.com.br/
Versão: 0528x
Lançamento: 20 de fevereiro de 2005
Mídia de distribuição: Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso: 99%

CONSIDERAÇÕES:

Este jogo utiliza salvamento Flash de 128KB (1Mb), que precisa ser ligado no emulador VisualBoyAdvance e similares, além do "Real Time Clock".

Tradução com fonte acentuada, parte do menu traduzido sem alguns termos mais complexos ("Toss"), maioria dos gráficos sem tradução (principalmente a grande parte comprimida), diálogos traduzidos, erros de digitação, alguns erros de português, algumas traduções literais ("gênio") e muitos erros notáveis de pontuação. Também é interessante notar, para lidar com a variação de gênero do personagem, o diálogo está todo adaptado.

ATENÇÃO:

Esta tradução pode ser aplicada na ROM "Pokemon - Ruby Version (U) (V1.0) [!].gba", com CRC32 F0815EE7, na ROM "Pokemon - Ruby Version (U) (V1.0) [hIR00].gba", com CRC32 923F7CD0, na ROM "Pokemon - Ruby Version (U) (V1.0) [hIR].gba", com CRC32 FE507148, na ROM "Pokemon - Ruby Version (U) (V1.0) [hI].gba", com CRC32 C865BF1D (todas com código AXVE).

Também é preciso avisar que, apesar de outras ROMs da mesma versão 1.0 também poderem ser utilizadas sem grandes problemas, a grande maioria possui consertos quanto ao salvamento, quebrando compatibilidade com o salvamento de bateria da ROM considerada "good dump" ao salvar regiões de 64KB.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 204.00 KB
Cadastrado em: 20-12-2009
Downloads: 12172



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here