RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: SNK Vs Capcom - Card Fighters Clash - SNK Version
Sistema: Neo Geo Pocket
Categoria: Jogo de cartas
Jogadores: 2
Produtora: SNK
Distribuidora: SNK
Lançamento: 30/11/1999

TRADUÇÃO:

Autor: Maggot
Grupo: Nenhum
Site: Nenhum
Versão: 1.0
Lançamento: 27/09/2009
Mídia de distribuição: IPS
Progresso: Textos - 98% / Acentos - 90%

CONSIDERAÇÕES:

Uma boa tradução do tradutor freelancer iniciante Maggot. A maioria dos textos está traduzida e parcialmente acentuada, e alguns gráficos foram editados.

OBS: O autor traduziu ambas as versões do jogo: Capcom e SNK. O patch para a versão Capcom pode ser obtido aqui.

Palavras do autor:

"Esta é minha primeira tradução, e acho que o resultado foi satisfatório. Por esse jogo não ser muito conhecido e eu gostar muito dele, decidi traduzi-lo por conta própria. No início, eu queria traduzir para uso pessoal, mas isso seria muito egoísmo. Quase todos os textos do jogo estão traduzidos, tirando o menu de escolha ("YES" ou "NO") e o de escolha de nome. Por falta de espaço, nem todas letras foram acentuadas (principalmente as maiúsculas). Apesar disso, todos os textos dos 300 cards foram traduzidos, e os textos de batalha também. É isso, aproveitem."

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original SNK Vs. Capcom - Card Fighters Clash - SNK Version (UE).ngc, com CRC32 94B63A97.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 47.00 KB
Cadastrado em: 31-10-2009
Downloads: 709



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here