Nome: Phoenix Wright - Ace Attorney Trilogy
Sistema: Nintendo 3DS
Categoria: Aventura / Novela interativa
Jogadores: 1
Produtora: NATSUME ATARI Inc.
Distribuidora: Capcom
Lançamento: 11/12/2014

Autores: Solid One, djmatheusito, BMatSantos, Samuray, Sliter, EmuPlays, Gamerulez, Magalicia, Sigaki, Sorinha Phantasie, Cronus, nickhirano, Sahgo e Caíque Justino
Colaboradores: Pinet, Steve_Doido, nickhirano, Cronus, ShadowG, Marvin e Onepiecefreak
Dubladores: Bruno Sigaki, Gabriel "Tanekoshima" Hideki, Téa Mazaki, Eduardo Yamane, Juh Sasha e Gabriel Andrade
Grupo: Jacutem Sabão
Site: Nenhum
Versão: BETA
Lançamento: 24/12/2017
Mídia de distribuição: Arquivos traduzidos
Progresso: Primeiro e segundo casos do primeiro jogo 100% traduzidos

Este é o primeiro patch BETA desta tradução, cujo projeto ainda se encontra em andamento. Segundo os autores da tradução, essa versão conta com os dois primeiros casos do primeiro jogo da trilogia traduzidos e acentuados, além de todas as mensagens em forma de gráfico. O áudio também foi dublado para o português.

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na ROM AMERICANA do jogo Phoenix Wright - Ace Attorney Trilogy.

Requisitos para instalação da tradução:

* Um Nintendo 3DS com a custom Firmware Luma3DS (v7.0 ou superior) + boot9strap (mais informações https://3ds.guide/ e https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki); ou o emulador Citra (http://www21.zippyshare.com/v/n4EQHJT1/file.html ou https://github.com/citra-emu/citra-canary/releases);

* O jogo Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy instalado no seu 3DS ou o cartucho do jogo, obrigatoriamente em versão estadunidense.

Instruções de instalação da tradução (Nintendo 3DS original):

* Extraia a pasta "luma", que veio no arquivo ZIP da tradução, para a raiz do cartão SD do seu 3DS;
* Mescle todas as pastas;
* Coloque o cartão SD de volta no seu 3DS e ligue-o, segurando o botão "Select";
* Marque a opção "Enable game patching" no menu do Luma3DS;
* Aperte "Start" para salvar;
* Agora é só esperar seu 3DS ligar para iniciar o jogo.

Instruções de instalação da tradução (emulador Citra):

* Extraia a pasta "luma", que veio no arquivo ZIP da tradução, para qualquer lugar do PC;
* Baixe a tool "HackingToolKit3DS" (https://gbatemp.net/threads/tutorial-how-to-decrypt-extract-rebuild-3ds-cia-cxi-files.383055/), coloque em uma pasta junto com a ROM original do jogo (o nome não deve conter espaços ou caracteres especiais, devendo ser o mais simples), instale e abre-a;
* Nele, digite "D", aperte "Enter", e então digite exatamente o nome do arquivo do jogo nos moldes acima, e aperte "Enter"; com isso, vários arquivos e pastas serão criados;
* Na pasta "ExtractedExeFS" criada no local, pegue o arquivo "code.bin" que está na pasta "luma" e substitua o existente na primeira pasta;
* Na pasta "ExtractedRomFS", copie e cole o resto ("pack.data", "pack.inc" e a pasta "sound") e substitua os existentes na primeira pasta;
* Agora volte para a tool e desta vez digite "R", aperte "Enter", selecione o nome que quer dar ao arquivo jogo, aperte "Enter" e veja a mágica acontecer.
* Abra o executável "citra-qt.exe", clique em "File", "Load File", selecione a ROM traduzida, e divirta-se!