RSS Feed
    Pesquisa avançada 
Romhacking : Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e mais novidades
Enviado por devilfox em 19/10/2008 20:10:00 (46777 leituras)


Boa noite. Hoje eu estou aqui para anunciar algumas novidades. A primeira delas é a tradução feita pelo tradutor freelancer Pinguimbozo para o jogo Harvest Moon - Friends of Mineral Town - sistema Game Boy Advance - lançada ontem, dia 18/10/2008. Devido ao grande volume de texto presente no jogo, Pinguimbozo levou cerca de 2 anos para concluir este projeto. E o resultado deste trabalho, vocês podem conferir pelas fotos abaixo:





O patch de tradução já se encontra devidamente cadastrado aqui no site e pode ser obtido através deste link.

Para mais informações a respeito da tradução, basta acessar este tópico no Fórum Unificado de Romhacking e Tradução.

Continuando com as novidades, eu quero avisar que o tradutor ØX-Carnage, membro do grupo Monkey's Traduções, lançou ontem, dia 18/10/2008, a versão 2.0 da sua tradução para o jogo X-Men 2 - Clone Wars - sistema Mega Drive. A nova versão da tradução corrige vários erros ortográficos.

Para obter o novo patch, basta acessar este link.

E mais informações a respeito da tradução podem ser obtidas neste outro tópico do Fórum Unificado de Romhacking e Tradução.

Além disso, nós estamos disponibilizando 6 traduções do sistema Playstation 2. São elas:

  • Devil May Cry 3 - Dante's Awakening - por Blinguard e Up do grupo Parkgamers;
  • Grand Theft Auto - San Andreas - por Mr. Kill;
  • Grand Theft Auto - Vice City - por Mr. Kill;
  • Grand Theft Auto III - por Mr. Kill;
  • Shinobi - por Gilvan666, joaovicio e Madureira;
  • World Soccer Winning Eleven 6 - por GokuW11 do grupo Made in Brasil

  • E, por fim, nós também cadastramos as seguintes ferramentas:

  • Apache - por Sonix do grupo PixCreations;
  • Apache3 - por Sonix do grupo PixCreations;
  • DVD IML2ISO - por Gnie;
  • Tbl2WinHex - por GAN0

  • Imprimir Enviar esta notícia para um amigo Criar um PDF da notícia
     
    Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.
    Enviado por Tópico
    Visitante
    Publicado: 03/12/2008 06:55  Atualizado: 03/12/2008 06:55
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Ahhhh não gentiih...tô com ódio no coração ..mais não sei se é por causa da trdução..mais estou no dia 17 de outubro do primeiro ano,e não consigo comprar mais nada(inclusive a peninha azul)...quando clico em um chocolate,ou intao quero comer no restaurante do doug ou qualquer outro lugar..só aparece assim:"balcão",independente do dia ou da hora...será q tenho q baixar o jogo em outro site..?ou será a traduçãO???????
    Responder
    Visitante
    Publicado: 14/01/2009 11:31  Atualizado: 14/01/2009 11:31
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    E DO JOGO
    Responder
    Visitante
    Publicado: 18/04/2009 09:25  Atualizado: 18/04/2009 09:25
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    como faso pra baixar o harvest moon
    Responder
    Visitante
    Publicado: 01/05/2009 18:42  Atualizado: 01/05/2009 18:42
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    o que faço pra instalar a tradução me ajudem please
    Responder
    Visitante
    Publicado: 12/05/2009 09:10  Atualizado: 12/05/2009 09:10
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    não sei que chato né
    Responder
    Visitante
    Publicado: 20/06/2009 08:09  Atualizado: 20/06/2009 08:09
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    entra na radio blast e fas o dowload
    Responder
    Visitante
    Publicado: 22/06/2009 15:07  Atualizado: 22/06/2009 15:07
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    como faço para baixar ?
    Responder
    Visitante
    Publicado: 24/06/2009 18:31  Atualizado: 24/06/2009 18:31
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    ai galera alguem sabe mi dizer como eu coloco a tradução? Ja baixei o harvest moon de gba e ja baixei a tradução so não sei colocar a tradução mi ajudem por favooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo! Help! HElp! PLis
    Responder
    Visitante
    Publicado: 07/07/2009 08:01  Atualizado: 07/07/2009 08:01
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    tambem precisso saber como ponho o patch de tradução me ajudem por vavor
    Responder
    Visitante
    Publicado: 14/08/2009 14:09  Atualizado: 14/08/2009 14:09
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    como eu instalo a traduçao eu ja temtei de tudo
    Responder
    Visitante
    Publicado: 28/08/2009 15:12  Atualizado: 28/08/2009 15:12
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Gente euu naaõ seei como bota o patch !!
    jaah tentei mais naaõ consigo !!
    me ajudeem !!
    Responder
    Visitante
    Publicado: 24/10/2009 14:09  Atualizado: 24/10/2009 14:09
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Leia a ficha de tradução no site ou o leia-me ou o tutorial de patching!!
    Responder
    Visitante
    Publicado: 11/11/2009 13:30  Atualizado: 11/11/2009 13:30
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    é por q vai começar o inverno e até o fim dele vc nao pode comprar nada!!!! é assim todo ano , mas depois do inverno volta tudo ao normal
    Responder
    Visitante
    Publicado: 01/12/2009 07:38  Atualizado: 01/12/2009 07:38
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Não consigo jogar com a tradução, toda vez q eu vou usar o Lunar IPS, da erro eu ñ consigo juntar o rom original com a tradução......vc poderia colocar ai no site neh....por favor Me ajudemmmm
    Responder
    Visitante
    Publicado: 15/12/2009 20:07  Atualizado: 15/12/2009 20:07
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    VAI NO SITE OU PESQUISA NO GOOGLE UM SITE PARA FAZER O DOWLAND NÉ ..MAIS TENTA BAIXA JA COM TRADUÇÃO !FALOW ")
    Responder
    Visitante
    Publicado: 17/02/2010 08:03  Atualizado: 17/02/2010 08:03
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    cara aconteceu a mesma coisa comigo eu acho que é defeito do jogo pq antes eu joga em ingles e nao acontecia isso...
    Responder
    Visitante
    Publicado: 17/02/2010 08:12  Atualizado: 17/02/2010 08:12
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    mano eu abaxei harvest moon friends of mineral town e portugues e eu tou jogando faz tempo e ate agora so vi uma frase em ingles quem quise o jogo me add no msn:thiagoribeiro_boy@hotmail.com
    Responder
    Visitante
    Publicado: 14/03/2010 09:47  Atualizado: 14/03/2010 09:47
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Precisa saber! ben feito! gabriel
    Responder
    Visitante
    Publicado: 05/04/2010 07:07  Atualizado: 05/04/2010 07:07
     Re: como usar a tradução
    para usar a tradução coloque a no mesmo lugar onde esta a pasta do jogo, copie o nome igual ao do jogog e renomeie na tradução mas, n apague o tipo do arquivo só o nome que deve estar coo HM?? etc. tipo assim Havest Moon-Friends of Mineral Town.( alguma coisa que vc n pode apagar viu). pronto day é só jogar.

    ps: n precisa reiniciar um novo jogo vc pode continuar jogando onde vc parou só de um estart e vai no mapa da fazenda e volte. pronto agora ta tudo traduzido.
    Responder
    burmigue
    Publicado: 06/04/2010 06:32  Atualizado: 06/04/2010 06:32
    Iniciante
    Usuário desde: 05/4/2010
    Localidade: Curritiba-Pr
    Mensagens: 4
     Re: como usar a tradução eu denovo
    day galera agora sou cadastrado, fui eu que escrevi como estalar o tradutor emcima dessa mensagem então bom jogo e vamo fechar se isso tiver fim falow ai. só umacoisa to no inverno do primeiro ano e ja to coma cozinha completa e com todos os expiritos me judando acim de 50 corações e ja to com duas gatas no coração rosa nem se quer fiz nada e ja to com 6 joias da verdade e pou agora para a joias da deusa e do kappa e estou com 5 frutas( n lenbro o nome) a ultima ganhei da deusa apos 10 dias de ficar jogando uma batata doce para ela, pode ser outra coisa claro mas tem que ser oque vc plantou e para o kappa só pepino e se for açado melhor e ganhei duas receitas um do espirito vermelho e um do padre. falow bom jogo ai.
    Responder
    Visitante
    Publicado: 10/04/2010 11:27  Atualizado: 10/04/2010 11:27
     Re: como usar a tradução eu denovo
    oi gente eu não cosigo baixa no meu pc
    então como fika
    Responder
    burmigue
    Publicado: 12/04/2010 16:52  Atualizado: 12/04/2010 16:52
    Iniciante
    Usuário desde: 05/4/2010
    Localidade: Curritiba-Pr
    Mensagens: 4
     Re: como usar a tradução eu denovo
    vc ta tendando baixar qual, o jogo ou a tradução?????
    Responder
    Visitante
    Publicado: 11/07/2010 10:47  Atualizado: 11/07/2010 10:47
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    ei diz aew so foi so nesse dia se for é pq é data especial e nesses dias naum vende nd de nd.
    Responder
    Visitante
    Publicado: 27/08/2010 22:44  Atualizado: 27/08/2010 22:44
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Gostei da tradução e do jogo mas tem uma garota chama elli apaixonada por mim oq eu faço pra casar com ela??? Ou namora e ter filhoooosss
    Responder
    Visitante
    Publicado: 02/10/2010 18:26  Atualizado: 02/10/2010 18:26
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    num sei
    Responder
    Visitante
    Publicado: 31/10/2010 02:22  Atualizado: 31/10/2010 02:22
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    É facil
    Responder
    Visitante
    Publicado: 27/12/2010 16:07  Atualizado: 27/12/2010 16:07
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Galera me ajudaaew nao consigo de jeito nenhum colocar a traduçao
    Responder
    rodolforg
    Publicado: 09/01/2011 13:44  Atualizado: 09/01/2011 13:44
    Administrador
    Usuário desde: 27/10/2007
    Localidade:
    Mensagens: 12
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Tenha o mínimo de trabalho de ler o arquivo "Leia-me.txt" no arquivo que você baixou.
    Responder
    Visitante
    Publicado: 06/03/2011 08:12  Atualizado: 06/03/2011 08:12
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    galera onde eu fasso pra baixar harvest moon de gba ajuda eu ae por favor
    Responder
    burmigue
    Publicado: 13/03/2011 08:26  Atualizado: 13/03/2011 08:26
    Iniciante
    Usuário desde: 05/4/2010
    Localidade: Curritiba-Pr
    Mensagens: 4
     esplicações para todos que jogam e os quer n conseguem.
    ai pessoal sou burmigue a tempo n entrava porque tava fora do brasil em intercambio. emfim, ja joguem esse jogo e baixei aqui a tradução primeiro para facilitar salve a tradução no desktop( area de trabalho/ onde ficas suas coisas seus link para quem n sabe é a tela inicial) segundo abra o zip dela e areste para a area de trabalho ou aperte para estrair aqui, em seguida a bra a pasta do hm( nome do jogo) copio o nome do arquivo executavel( que é o jogo) ( ele só executa com um emulador) day vc renomeia o nome do tradutor como o do executavel mas n apague o que tiver depois do ponto que n lenbro agora. day coloque ele na mesma pasta do jogo e atualize day ligue o emulador e acese o jogo e ja vai esta atualizado( * não precisa recomerçar outro jogo ele ja traduz seu jogo salvo). ai foi como estalar o tradutor, mas seria mais facil se vc le-se o arquivo em word que explica viu para casar no jogo vc precisa da pena e espera que ela aceite, para isso vc deve fazer o eventos que os personagem perto dela façam tipo o evento que tenha o pai, mae amigos que apareçam junto, para isso fiquem amigos deles até eles te derem uma receita se eles te derem uma receita é porque é seu amigo e ja era, ( * os espiritos da floresta também dam reseita isso quer dizzer que é bom ser amigos deles para pode casar com alguem, ja era flaow ai se tiver alguma duvida e eu pouder ajuda estarei aqui pelo menos 1 ou 2 veses na semana comentando.explicações para quem n consegui acc a tradução e mais
    Responder
    burmigue
    Publicado: 13/03/2011 08:29  Atualizado: 13/03/2011 08:29
    Iniciante
    Usuário desde: 05/4/2010
    Localidade: Curritiba-Pr
    Mensagens: 4
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    para baixar vc pode digitar o nome do jogo assim no google dawnload de havest moon-Friends of Mineral Town para gba. pronto day vai aparecer os sites, day abaixe a tradução aqui porque o que ja vem traduzidos n esta completos como dias no calendarios e explicações que dão neles e outros como algums eventos.
    Responder
    Visitante
    Publicado: 03/07/2011 11:21  Atualizado: 03/07/2011 11:21
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    e a tradução meu amigo ba no site coolROM e ingles mais vale apena coloque harvest moon friends of mineral town download coolROM
    Responder
    Visitante
    Publicado: 10/07/2011 18:33  Atualizado: 10/07/2011 18:33
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Isso num baixa pq?? tenho q fazer td no google tradutor me ajuda pfpfpf!!gh
    Responder
    Visitante
    Publicado: 27/08/2011 13:18  Atualizado: 27/08/2011 13:18
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    c vc tm ps2 e snes la tem
    Responder
    Visitante
    Publicado: 15/12/2011 10:03  Atualizado: 15/12/2011 10:03
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    nao e chato nao da para baixa nese siti
    Responder
    Visitante
    Publicado: 11/01/2012 07:23  Atualizado: 11/01/2012 07:23
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    Cara...Primeiro baixem o programa LUNAR IPS, depois baixem essa tradução do Harvest Moon, depois disso abram o Lunar IPS, mas certifíquem-se de quê tenham o jogo Harvest Moon (U), se tiver tudo bem. Depois disso abra o Lunar IPS depois clique em "Apply IPS patch " aí vai pedir pra você escolher a IPS, que no caso é essa que vocês estão baixando acima /\ , depois disso vai pedir para vocês buscarem a rom original, que no caso é Harvest Moon (U), depois disso vocês dão apply, e vai aparecer uma mensagem dizendo que a aplicação do ips foi feita com sucesso, depois só abrir a rom e se divertir.
    Responder
    Visitante
    Publicado: 07/03/2012 18:51  Atualizado: 07/03/2012 18:51
     Re: Harvest Moon - Friends of Mineral Town em português e...
    gente baixa o rom q ja vem em portugues blz
    Responder
    Visitante
    Publicado: 29/12/2012 17:24  Atualizado: 29/12/2012 17:24
     PegeHoord Belairrewly PHITULTYSAUPT
    Responder
    Visitante
    Publicado: 01/01/2013 18:50  Atualizado: 01/01/2013 18:50
     PegeHoord Belairrewly PHITULTYSAUPT
    Responder
    Visitante
    Publicado: 03/01/2013 06:14  Atualizado: 03/01/2013 06:14
     PegeHoord Belairrewly PHITULTYSAUPT
    Responder
    Visitante
    Publicado: 04/01/2013 14:45  Atualizado: 04/01/2013 14:45
     PegeHoord Belairrewly PHITULTYSAUPT
    Responder
    Visitante
    Publicado: 05/01/2013 10:08  Atualizado: 05/01/2013 10:08
     Fluonnapand Dartrotozib TereCizEmiz
    Responder
    Visitante
    Publicado: 06/01/2013 19:00  Atualizado: 06/01/2013 19:00
     Fluonnapand Dartrotozib TereCizEmiz
    Responder
    Visitante
    Publicado: 08/01/2013 16:44  Atualizado: 08/01/2013 16:44
     Fluonnapand Dartrotozib TereCizEmiz
    Responder
    Visitante
    Publicado: 09/01/2013 17:52  Atualizado: 09/01/2013 17:52
     Fluonnapand Dartrotozib TereCizEmiz
    Responder
    Sites recomendados
    eXTReMe Tracker