Bom dia, pessoal. Após quase 1 mês desde minha última notícia, hoje eu lhes trago mais algumas novidades. Bem, então vamos a elas:

Primeiramente, eu gostaria de avisar que cadastramos a tradução feita pelo tradutor freelancer marcosweb para o jogo de Playstation 2 Lara Croft Tomb Raider - The Angel of Darkness.

Para obter a referida tradução, basta acessar este link.

Mais informações sobre a tradução estão disponíveis neste tópico do Fórum Unificado.

OBS: O pacote de tradução vem com um minitutorial que explica como proceder para aplicar o patch de tradução no jogo. Assim sendo, leiam-no com muita atenção.

Continuando com as novidades, nós também cadastramos a tradução para o jogo Driver 2 (CD 1) (sistema Playstation) feita pelo tradutor freelancer ManoP3.

A tradução pode ser obtida através deste link.

OBS: Essa tradução foi lançada no orkut, e quem nos avisou sobre ela foi o tradutor Wolfwood (aka Lobim), membro do grupo Monkey's Traduções. Assim sendo, nós gostaríamos de lhe agradecer por mais uma de tantas colaborações suas.

Como prometido na minha notícia anterior, agora que obtivemos os dados das traduções de Playstation da Turma STR Brasil, nós finalmente pudemos cadastrar as seguintes traduções: Tekken 3, feita pelo tradutor J.Junior, e Ultraman - Fighting Evolution, feita pelos tradutores J.Junior e Terezinha A.S.

As traduções supracitadas estão disponíveis nos links abaixo:

Tradução para o jogo Tekken 3;

Tradução para o jogo Ultraman - Fighting Evolution;

OBS: Nós queremos agradecer ao tradutor Vingdel por nos ajudar a obter os dados das traduções da Turma STR Brasil, o que não só nos possibilitou cadastrar as duas traduções restantes como também atualizar as fichas das traduções desse grupo já cadastradas.

Temos também o lançamento de duas traduções feitas pelo grupo Monkey's Traduções: Mitsume Gatooru (sistema Nintendo 8 bits) e The Punisher (sistema Mega Drive). A primeira foi feita pelo tradutor ØX-Carnage, e a segunda foi feita também pelo tradutor ØX-Carnage em parceria com o tradutor Unknown Master e que contou com a colaboração do tradutor Anime World, membro do grupo Trans-Center.

Para obter essas duas traduções, acessem os seguintes links:

Tradução para o jogo Mitsume Gatooru;

Tradução para o jogo The Punisher;

Para mais informações, visitem estes dois tópicos do Fórum Unificado:

Tópico da tradução para o jogo Mitsume Gatooru;

Tópico da tradução para o jogo The Punisher;

Além disso, o grupo Monkey's Traduções também lançou a tradução para o jogo Killzone - Liberation (sistema PSP) e a ferramenta Worms 2 PSP Tool, ambas feitas pelo tradutor Caws.

Para obter a tradução do Killzone - Liberation, acessem este tópico no Fórum Unificado.

Já a ferramenta Worms 2 PSP Tool está devidamente cadastrada aqui, no site, e pode ser obtida através deste link.

E, para encerrarmos, nós queremos avisar que a seção Traduções Perdidas foi atualizada e que uma nova seção foi criada: Traduções com Defeito. Assim sendo, não deixem de visitá-las e, se possível, colaborem conosco enviando alguma tradução perdida que você tenha e/ou nos ajudando a entrar em contato com os autores das traduções com defeito.

Em tempo, a equipe PO.B.R.E. gostaria de salientar o excelente trabalho que vem sendo feito pelo membro tvtoon em cadastrar as traduções do sistema Super Nintendo. É um árduo trabalho, mas que logo, logo, estará concluído.

Bem, por enquanto, é isso aí. Tenham um ótimo divertimento e até a próxima notícia.

Bom dia. Hoje eu estou aqui para trazer diversas novidades aos nossos visitantes. Então, vamos a elas:

Primeiramente, falemos dos lançamentos do grupo Monkey's Traduções:

O tradutor Samus lançou duas traduções para o sistema PC: Duke Nukem - Manhattan Project e Little Fighter 2. Little Fighter 2 ainda não está 100% concluído, mas Samus promete fazê-lo em breve. Já o Duke Nukem, apesar de se encontrar em fase de revisão textual, já conta com praticamente tudo traduzido: textos, gráficos, etc.

Para obter essas duas traduções, basta acessar os links abaixo:

Tradução para o jogo Duke Nuken - The Manhattan Project;

Tradução para o jogo Little Fighter 2.

Para mais informações, visitem:

Tópico da tradução para o jogo Duke Nuken - The Manhattan Project;

Tópico da tradução para o jogo Little Fighter 2.

Além disso, nós temos o lançamento da ótima tradução para o jogo The Terminator (sistema Mega Drive), feita pelo romhacker Unknown Master, e também temos o lançamento da tradução para o jogo Spider-Man vs The Kingpin (também do sistema Mega Drive), feita pelo romhacker ØX-Carnage.

Ambas as traduções estão cadastradas aqui, no site, e podem ser obtidas através destes links:

Patch da tradução para o jogo The Terminator;

Patch da tradução para o jogo Spider-Man vs The Kingpin.

Para mais informações, visitem:

Tópico da tradução para o jogo The Terminator;

Tópico da tradução para o jogo Spider-Man vs The Kingpin.

E, para encerrar os lançamentos referentes a esse grupo, nós temos a tradução para a ferramenta SPC2WAV, feita pelo tradutor Wolfwood (aka Lobim). Essa ferramenta criada por um japonês serve para converter as músicas do formato nativo do sistema Super Nintendo para o formato wave, o que possibilita ouvir tais músicas em qualquer media player para PC, em um CD Player (se convertidas para CDA posteriormente) ou até em um MP3 Player (se convertidas para MP3 posteriormente).

Para obter a referida ferramenta traduzida para o português, acessem este link.

Mais informações estão disponíveis neste tópico do Fórum Unificado.

Continuando com os demais lançamentos, nós temos a tradução feita pelo tradutor Traductor Sama, membro do grupo Masters Games, também para o jogo Spider-Man vs The Kingpin (sistema Mega Drive).

Para obter o patch dessa tradução, basta acessar este link.

Para mais informações, visitem este tópico no Fórum Masters Games.

Como prometido nos comentários da minha notícia anterior, eu quero avisar que o tradutor Renix traduziu a versão Mega Drive e a versão Master System do jogo Castle of Illusion.

Os patches dessas duas traduções podem ser obtidos através dos links abaixo:

Patch da tradução para o jogo Castle of Illusion - Mega Drive;

Patch da tradução para o jogo Castle of Illusion - Master System.

E mais informações estão disponíveis nos seguintes tópicos do Fórum Unificado:

Tópico da tradução para o jogo Castle of Illusion - Mega Drive;

Tópico da tradução para o jogo Castle of Illusion - Master System.

Outra grande novidade é o fato do tradutor L_Victor, que participou do já extinto grupo Evil Darkness, ter aparecido novamente e trazido consigo uma tradução novinha para o idioma português do jogo Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen (sistema Nintendo 8 bits), que, por sua vez, havia sido traduzido para o idioma inglês pelo grupo Magic Team. Para quem não sabe ou não lembra, L_Victor também traduziu os jogos Les Chevaliers Du Zodiaque - La Legende D'or (sistema Nintendo 8 bits) e Saint Paradise - Saikyou no Senshitachi (sistema Game Boy) baseados na série de anime Saint Seiya.


Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen traduzido por L_Victor

Para obter a novíssima tradução para o jogo Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen, basta acessar este link.

Para mais informações, visitem este tópico no Fórum Unificado.

Temos também o lançamento da tradução parcial para o jogo de celular Fantasy Warrior, feita pelo agora tradutor freelancer Nero Oshikawa.

Para obter a referida tradução, acessem este link.

Para mais informações, visitem este tópico no Fórum Unificado.

OBS: Aproveitando a deixa, eu gostaria de avisar a todos sobre o triste encerramento das atividades do grupo Tradu-GameX, motivo pelo qual o tradutor Nero Oshikawa está atuando no momento como tradutor freelancer. Mesmo que o grupo Tradu-GameX tenha acabado, nós, do grupo PO.B.R.E., torcemos para que os seus membros não se deixem abater e continuem nos brindando com suas ótimas traduções, seja como freelancers, seja como membros de outros grupos.

Ainda falando sobre os lançamentos, nós temos dois vindos do tradutor Joelson Kamppello, do grupo Nintendo BR: Super R-Type (sistema Super Nintendo) e a atualização da tradução para o jogo Super Bomberman 2 (também do sistema Super Nintendo).

Para obter os patches das referidas traduções, acessem os links abaixo:

Tradução da versão americana do Super R-Type;

Tradução da versão européia do Super R-Type;

Atualização da tradução do Super Bomberman 2.

E falando em atualização de traduções, nós temos a atualização da tradução para o jogo Golden Axe (sistema Mega Drive), feita pelo tradutor Anime World, membro do grupo Trans-Center, e a atualização da tradução para o jogo BC Racers (sistema Sega 32X), feita pelo tradutor freelancer Carlson.

Para obter as atualizações dessas traduções, acessem os seguintes links:

Atualização da tradução do Golden Axe;

Atualização da tradução do BC Racers.

Para mais informações, visitem:

Tópico da tradução do Golden Axe;

Tópico da tradução do BC Racers.

Encerrando os lançamentos, nós temos dois hacks: Brasileirão 2010 (sistema Mega Drive), feito pelo tradutor Luccasdavid do Disco Voador Romhacking, e a divertida paródia Pokémon MyAss (sistema Game Boy Advance), feita pelos romhackers Lucas Urso e Bobby. O Brasileirão 2010 é um hack feito sobre o jogo FIFA Soccer 2000 Gold Edition, já o Pokémon MyAss foi feito sobre o jogo Pokémon - Fire Red Version. Como é uma paródia, é natural que todos os diálogos do jogo tenham sido alterados para que ficassem cômicos e politicamente incorretos, como o próprio nome do hack já sugere, sem falar que alguns gráficos e outros elementos também foram editados.

Quem quiser obter os referidos hacks basta acessar os links abaixo:

Patch do Brasileirão 2010;

Patch do Pokémon MyAss.

Para mais informações, visitem estes tópicos do Fórum Unificado:

Tópico do Brasileirão 2010;

Tópico do Pokémon MyAss.

Com isso, encerramos as novidades, mas... não a notícia! Além dessa chuva de novidades que vocês viram acima, nós também queremos avisar que cadastramos no site mais algumas traduções do sistema Playstation que não haviam sido cadastradas antes porque a grande maioria delas não está em forma de patch, o que nos deu um trabalhão para fazer com esta conexão de "PO.B.R.E."

As traduções são as seguintes:

Resident Evil - Director's Cut - versão 1.0 - por Master Luc, da extinta Central MiB;

Resident Evil - Director's Cut - versão 1.5 - por Master Luc, hoje membro do grupo Trans-Center;

Resident Evil 2 - Claire CD - por Eduardo Martins;

Resident Evil 2 - Leon CD - por Eduardo Martins;

Resident Evil 3 - Nemesis - versão 0.1 - por Kaito Sama, da extinta Central de Traduções;

Resident Evil 3 - Nemesis - versão 0.2 - por Kaito Sama, hoje membro do grupo Monkey's Traduções;

Legacy of Kain - Soul Reaver - por J.Junior e Sérgio M., da Turma STR Brasil;

Silent Hill - por J.Junior, Cassiano Vargas, Terezinha A.S., Cristina B.M. e Sérgio M., da Turma STR Brasil;

Silent Hill - versão 1.2 - por TOM, da extinta Fox-Roms;

Silent Hill - versão 2.1 - por TOM, da extinta IPS Center;

Silent Hill Beta - versão 1.1 - por Vício, da extinta Made in Brasil;

Mega Man 8 - por Eder Pezão.

Em um futuro próximo, nós iremos anunciar o cadastramento de mais duas traduções do sistema Playstation feitas pela Turma STR Brasil: Tekken 3 e Ultraman - Ultimate Fighting Evolution. Isso só não foi feito ainda porque estamos aguardando uma resposta do pessoal desse grupo para completarmos os dados cadastrais das referidas traduções. Portanto, fiquem atentos às próximas novidades.

Em tempo, eu também gostaria de avisar que cadastramos a tradução para o jogo New Super Mario Bros. Wii (sistema Nintendo Wii), feita pelo tradutor Lokao0, membro do grupo Marverick Union.

Para obter essa tradução, visitem este link.

E, para encerrar mesmo, eu gostaria de avisar que nós também cadastramos duas traduções que antes estavam classificadas como defeituosas: Zool (sistema Mega Drive), feita por Eduardo Knuckles, que participou do já extinto grupo Odin Games, e Rayman Advance (sistema Game Boy Advance), feita por Dark Blade, que participou do também já extinto grupo Evil Darkness. Ambas as traduções estavam marcadas como problemáticas por não sabermos a ROM original correta que foi usada pelos dois tradutores. Agora que nós conseguimos identificá-las, nós finalmente pudemos cadastrar essas traduções.

Para obter as referidas traduções, visitem os seguintes links:

Tradução do jogo Zool;

Tradução do jogo Rayman Advance.

Bem, eu acho que é "só". A equipe PO.B.R.E. deseja um ótimo divertimento a todos, e até a próxima notícia.

Durante minhas escavações arqueológicas, eu descobri que uma tarararadusssaaaum de GBA tinha passado em branco! Agora, não mais!

Mister gay do Méxicuuuuu para GBA, por Eder Pezão!

Também venho lembrar que eu coloquei mais coisas lá no tópico dos BAD de GBA, tirando ROOOOOOMs cheias de 0s e com um treinador no final, além de 9999 porcarias em uma, porque paciência tem limite!

Dez vezes mais ataduras!

E é isso aí peçoau! Trabaio dadu é trabaio cumprido!

Prince of Persia - The Forgotten Sands traduzido por Caws e huskie

Bom dia, pessoal. Hoje eu estou aqui para anunciar mais novidades aqui, no site do PO.B.R.E.

Em primeiro lugar, eu gostaria de avisar que os tradutores Caws e huskie, membros do grupo Monkey's Traduções, lançaram sua tradução para o jogo Prince of Persia - The Forgotten Sands (sistema Nintendo DS), conforme pode ser visto na imagem abaixo:



O patch dessa tradução já se encontra devidamente cadastrado no site e pode ser obtido através deste link.

Para mais informações, visitem este tópico no Fórum Unificado.

Continuando com as novidades, nós temos duas traduções lançadas pelo tradutor freelancer Joelson Kamppello: Automobili Lamborghini (sistema Nintendo 64) e NBA Hang Time (sistema Super Nintendo).

As duas traduções também estão cadastradas no site e podem ser obtidas através dos links abaixo:

Patch de tradução para o jogo Automobili Lamborghini

Patch de tradução para o jogo NBA Hang Time

Além disso, cadastramos o patch beta da tradução lançada para o jogo Illusion of Gaia (sistema Super Nintendo) feita pelo tradutor freelancer Hyllian. Como se trata de uma versão beta, os menus não foram traduzidos ainda, há problemas de quebra de linha e os textos não estão revisados, mas todos os diálogos estão traduzidos e acentuados. Assim sendo, quem não tiver paciência de esperar a versão final sair já pode dar uma conferida para ver como está ficando essa ótima tradução.

Para obter o patch beta da tradução, basta acessar este link.

Mais informações estão disponíveis neste tópico do Fórum Unificado.

Também queremos avisar que começamos a cadastrar as traduções restantes do sistema Playstation, mais precisamente as traduções que foram disponibilizadas em forma de ISO modificada. No momento, já cadastramos duas: Nightmare Creatures II, feita pelo tradutor freelancer X_Gaiden, e Twisted Metal 2, feita pelo tradutor Kaito Sama, membro do grupo Monkey's Traduções.

As duas traduções podem ser obtidas através dos seguintes links:

Tradução para o jogo Nightmare Creatures II

Tradução para o jogo Twisted Metal 2

Outras informações estão disponíveis nos seguintes tópicos do Fórum Unificado:

Tópico da tradução para o jogo Nightmare Creatures II

Tópico da tradução para o jogo Twisted Metal 2

Uma outra novidade é que a tradução para o jogo de PC World of Goo, feita pelos tradutores freelancers unneon, Leandro Lopes Pereira e Destroyzer, recebeu uma atualização.

O novo patch da tradução pode ser obtido através deste link.

Para mais informações, visitem este tópico no Fórum Unificado.

Temos também o patch beta do hack Super Football Land '09 feito para o jogo Futebol Brasileiro '96 (sistema Super Nintendo) por Luccasdavid, membro do grupo Disco Voador Romhacking.

Para obter o patch desse hack, acessem este link.

Para mais informações, visitem este tópico no Fórum Unificado.

E, para finalizar, eu quero avisar que cadastramos o código fonte do editor hexadecimal Translhextion e o código fonte do editor de tiles FaTILEty, sem falar das novas versões das ferramentas Lunar Magic, Lunar IPS e Lunar Expand.

As referidas ferramentas podem ser obtidas através dos links abaixo:

Código fonte do Translhextion

Código fonte do FaTILEty

Lunar Magic 1.71

Lunar IPS 1.02

Lunar Expand 1.14

Bem, é isso aí. Tenham um ótimo divertimento, e até a próxima notícia.

Boa noite, caro(a)s visitantes do PO.B.R.E. É no ritmo das festas juninas que hoje eu estou aqui para lhes trazer um verdadeiro "balaio de novidades". Confiram:

O tradutor Samus, do grupo Monkey's Traduções, lançou a sua tradução para o jogo de PC Super Vampire Ninja Zero.

Patch da tradução.

Tópico do projeto no Fórum Unificado.

O tradutor freelancer Jorge Manoel arregaça as mangas e lança 4 traduções de uma só vez! São elas: Nuts & Milk, Battle City, Pooyan e The Tower of Druaga (todas do sistema Nintendo 8 bits).

Patch da tradução para o jogo Nuts & Milk;

Patch da tradução para o jogo Battle City;

Patch da tradução para o jogo Pooyan;

Patch da tradução para o jogo The Tower of Druaga.

Tópico do projeto Nuts & Milk no Fórum Unificado;

Tópico do projeto Battle City no Fórum Unificado;

Tópico do projeto Pooyan no Fórum Unificado;

Tópico do projeto The Tower of Druaga no Fórum Unificado.

Tivemos a atualização de 3 traduções: The Legend of Zelda - Oracle of Ages (sistema Game Boy Color), feita por Luccasdavid, do grupo Disco Voador Romhacking, Kolibri (sistema Sega 32X), feita pelo tradutor freelancer Carlson, e Terranigma (sistema Super Nintendo), feita por Adriano Luiz e vários participantes da Comunidade Terranigma do Orkut.

Novo patch da tradução para o jogo The Legend of Zelda - Oracle of Ages;

Novo patch da tradução para o jogo Kolibri;

Novo patch da tradução para o jogo Terranigma.

Tópico do projeto The Legend of Zelda - Oracle of Ages no Fórum Unificado;

Tópico do projeto Kolibri no Fórum Unificado;

Tópico do projeto Terranigma na Comunidade Terranigma do Orkut.

Aproveitamos a deixa e cadastramos a tradução para o jogo Alan Wake (sistema XBox 360), feita por Hyllian, e a tradução para o jogo Street Fighter Anniversary Collection (sistema XBox), feita por ØX-Carnage, membro do grupo Monkey's Traduções, ambas lançadas há poucos dias.

Patch da tradução para o jogo Alan Wake;

Patch da tradução para o jogo Street Fighter Anniversary Collection.

Tópico do projeto Alan Wake no Fórum Unificado;

Tópico do projeto Street Fighter Anniversary Collection no Fórum Unificado.

Cadastramos também 2 traduções lançadas pelo tradutor freelancer Rangel Oblivion: Vigilante 8 - 2nd Offense (sistema Playstation) e Turok 2 - Seeds of Evil (sistema PC).

Patch da tradução para o jogo Vigilante 8 - 2nd Offense;

Patch da tradução para o jogo Turok 2 - Seeds of Evil.

Além dessas traduções, nós também cadastramos 2 novos tutoriais: Tutorial de tradução, feito por Barabanov, do site de emulação Skavurska, e Tutorial de edição de uniformes ISS1, feito por Gabriel Firmino.

Tutorial de tradução (Skavurska);

Tutorial de edição de uniformes ISS1.

OBS: Nós queremos agradecer ao tradutor Wolfwood, membro do grupo Monkey's Traduções e também conhecido pelos mais chegados como Lobim, por nos avisar sobre vários desses lançamentos que foram disponibilizamos incialmente apenas no Orkut. Lobim vem se mostrando um grande colaborador do PO.B.R.E. e tem toda a nossa gratidão.

Bem, por enquanto é isso aí. Nós desejamos um ótimo divertimento a todos, e até a próxima notícia.

Há alguns meses sem publicar traduções fantásticas para o Nintendo Famicom 8 Bits, a competente e fabulosíssima romhacker Snark, fez mais uma grandiosa tradução beta do jogo [NES]Ankoku Shinwa aka The Dark Myth! Jogo de aventura, com vários temas orientais e agora totalmente traduzido para a língua inglesa!

[NES] Ankoku Shinwa traduzido como The Dark Myth!


A história é sobre um excitante e misterioso assassinato relacionado com o Budismo esotérico e a história do Japão e uma Lenda.

1600 anos atrás, o Bravo Yamato se vestiu de mulher como disfarce para derrotar o chefe Kumaso, que jurou vingança contra Yamato e seus descendentes.

1600 anos depois, o Deus das Trevas e seus asseclas estão se manifestando para preencher a maldição de Kumaso.

Você é Takeshi, descendente de Yamato, um jovem rapaz, que busca desvendar por si próprio, a razão do assassinato de seu pai das mãos de um misterioso assaltante.

Seu objetivo é receber as oito marcas chakra da Serpente do deus Brahma, recuperar itens místicos do passado, e lutar contra terríveis Minions, afim de resolver o assassinato nesta aventura gráfica e de texto.

[NES] Ankoku Shinwa traduzido como The Dark Myth!


Visite através do site The Snark's Fun Page Translations as traduções já lançadas.

Boa noite, pessoal. Eu estou passando rapidamente para avisar sobre o lançamento de duas traduções.

Primeiramente, eu quero avisar que o já bem conhecido tradutor Hyllian lançou a sua tradução para o jogo Alan Wake (sistema XBOX 360). Segundo Hyllian, todos os textos do jogo estão traduzidos, mas, infelizmente, ainda não foi possível modificar a fonte do jogo. Por esse motivo, algumas palavras estão sem os acentos til e circunflexo.

Alan Wake traduzido por Hyllian

O patch e todas as instruções necessárias para deixar o jogo em português podem ser encontrados neste tópico do Fórum Unificado de Romhacking e Tradução.

Além disso, nós temos o lançamento da tradução para o jogo Street Fighter Anniversary Collection (sistema XBOX), feita pelo romhacker ØX-Carnage, membro do grupo Monkey's Traduções. Segundo informa ØX-Carnage, a tradução foi feita sobre uma versão RIP, e apenas o jogo Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future dentre os cinco da coletânea está traduzido no momento. E também vale destacar que praticamente todos os textos do jogo estão traduzidos, mas não estão acentuados.


Street Fighter III - 3rd Strike traduzido por ØX-Carnage

O patch para a referida tradução pode ser obtido através deste tópico no Fórum Unificado de Romhacking e Tradução.

OBS: É aconselhável ler as postagens do referido tópico para obter os detalhes sobre como usar a tradução.

Bem, por enquanto, é isso. Tenham um ótimo divertimento, e até a próxima notícia.

Batman traduzido por devilfox

Bom dia. Hoje eu venho anunciar o lançamento de mais uma tradução minha. Desta vez, trata-se da tradução para o jogo Batman - The Video Game (sistema Nintendo 8 bits).

Confiram algumas fotos:





Para obter o patch da tradução, basta acessar este link.

Para mais informações, visitem este tópico no Fórum Unificado de Romhacking e Tradução.

Lembrando que o pacote de tradução vem com um bônus muito interessante, uma cortesia do romhacker Macbee.

Aproveitando a deixa, eu quero avisar sobre o lançamento da tradução para o jogo Cutthroat Island, feito pelo tradutor Unknown Master, membro do grupo Monkey's Traduções.


Cutthroat Island traduzido por Unknown Master

O patch da referida tradução já se encontra devidamente cadastrado aqui, no site, e pode ser obtido através deste link.

E mais informações podem ser obtidas através deste tópico no Fórum Unificado de Romhacking e Tradução.

Temos também o lançamento da ferramenta BurnOUT Tool, feita pelo romhacker Caws, também membro do grupo Monkey's Traduções. Como o nome já sugere, essa ferramenta serve para extrair e reinserir os textos do jogo Burnout Dominator (sistema Playstation Portable).

Para obter a ferramenta, basta acessar este link.

O código fonte por ser obtido aqui.

E para mais informações, acessem este tópico no Fórum Unificado de Romhacking e Tradução.

E, para finalizar, eu quero avisar que cadastramos também o patch 1.1 da tradução para o jogo Kolibri (sistema Sega 32X), feita pelo romhacker freelancer Carlson.

O novo patch dessa tradução pode ser obtido através deste link.

Para mais informações, acessem este tópico no Fórum Unificado de Romhacking e Tradução.

Bem, eu vou ficando por aqui. Tenham um bom divertimento e até a próxima notícia.