RSS Feed
    Pesquisa avançada 
Traduções Perdidas
Como todos já devem saber, um dos objetivos do PO.B.R.E. é resgatar e preservar a memória da cena romhack nacional. Para isso, nós tentamos preservar, catalogar e disponibilizar todo o conteúdo referente ao assunto. Contudo, existem algumas coisas que se perderam com o tempo. Como exemplo, podemos citar algumas traduções de grupos já extintos. Nós estamos constantemente em busca desse material por assim dizer "perdido", mas como se trata de uma missão muito difícil, nós estamos fazendo um apelo aos visitantes para que nos ajudem. Se alguém tiver ou souber onde encontrar estas traduções, por favor, entre em contato conosco:

  • Addams Family Values - SNES - Kaosoleum - (parcial: 70%) - Made in Brasil;
  • After Burst - GameBoy - desconhecido - LED IpS;
  • Alien Force - PC - SevenEleven - Traduroms Brasil;
  • Blackthorne - SNES - OJ Abreu;
  • Captain America and the Avengers - NES - Ralph - Master Emu;
  • Captain Planet - NES - Bruno_X - Snowman's Traduções;
  • Code Name: Viper - NES - Riei - Dark Heaven;
  • Dexter's Laboratory - Robot Rampage - GameBoy Color - Rick - (versão parcial: 1.0 / 85%) - The World of Game Boy;
  • Dizzy - The Island of Treasure - NES - Bruno_X - Snowman's Traduções;
  • Donkey Kong - NES - Wolf - Emuway;*
  • Donkey Kong Jr. - NES - Ralph - Master Emu;
  • Dragon - The Bruce Lee History - SNES - White_Null - Tradu-Roms;
  • Dragon Warrior Monsters - GameBoy Color (?) - Tio_fu e Raph_friend - BR Translations;
  • Final Fantasy V - SNES - Sandman - (parcial: 16%) - Emuroms;
  • Flashback - Mega Drive - OJ Abreu;
  • Grand Theft Auto III - PC - Spence, Hinotori e grande elenco - Projeto GTA3 BR;
  • Lamborghini American Challenge - SNES - Craig Jones - Cater;
  • Lord of the Rings - SNES - (parcial) - JuniorZ - HexaBrasil;
  • Mario Kart 64 - Nintendo 64 - (beta) - Nexter - Nexter Hk4;
  • Mega Man - NES - desconhecido - GTC;
  • Mega Man II - NES - DarthKyle - Mega Trans;
  • Mega Man III - GameBoy - Lohan - Grupo Tradução;
  • Mega Man IV - GameBoy (?) - Paulo GCS - GBManíacos;
  • Mega Man X - SNES - desconhecido - Thirteen Traduções;
  • Mega Man X - SNES - MTTC - Titulus;
  • Mega Man X 2 - SNES - Dark-Man - Snowman's Traduções;
  • Mega Man X 2 - SNES - Sonic_Spin - Grupo Tradução;*
  • Mega Man X 3 - SNES - ChronoBR - E2P Traduções;
  • Nascar Heat - GameBoy - Lohan - Grupo Tradução;
  • Pocket Bomberman - GameBoy Color - Sonic_Spin - Grupo Tradução;*
  • Pokémon Blue - Gameboy - (parcial: 25%) - Mac_Rj - Emuroms;
  • Pokémon Cristal - GameBoy Color (parcial: 14%) - Rick - GBManíacos;
  • Pokémon Cristal - GameBoy Color (parcial: 16%) - Rick - The World of Game Boy;
  • Pokémon Gold - GameBoy Color (parcial: 28%) - Skamoondog - Emuway;
  • Pokémon Puzzle Chalenge - GameBoy Color - DarkRyder - Grupo Tradução;
  • Pokémon Trading Card Game - Gameboy - (parcial: 30%) - Leo_Luz e R_Lopes - Tradu-Roms;
  • Rise of the Robots - Mega Drive (tradutor e grupo desconhecidos);
  • Silent Hill - PlayStation - (parcial: 15%) - LORTRADE - Grupo Fox Emulator;
  • Silent Hill - Playstation - versão 1.0 - TOM - Nova CBT (Falsa CBT);*
  • Silent Hill - Playstation - versão 1.1 - TOM;*
  • Silent Hill - Playstation - versão 1.2 - TOM - FoxRoms;*
  • Skate or Die 2 - NES - (parcial: 90%) - Bruno_X - Snowman's Traduções;
  • Sonic Rivals - PSP - isofull - Games Brasil;
  • Spawn - SNES - Gambas - Made in Brasil;*
  • Spiderman - GameBoy Color - (parcial: 90%) - BeatsMe - Snowman's Traduções;
  • Spiderman - GameBoy Color - BeatsMe (seria o dark_blade da Evil Darkness?) - Grupo Tradução;
  • Spiderman - GameBoy Color - 99% - Rafael_GBM - GBManíacos;
  • Star Wars Episode 1 - Obi-Wan's Adventures - Game Boy Color - 98% - Gambas - Trans-Center;
  • Street Fighter II Turbo - SNES - Ralph - Master Emu;
  • Streets of Rage - Mega Drive - Kobe - Emuroms;
  • Streets of Rage 3 - Mega Drive - (parcial: 80%) - Kobe - Emuroms;
  • Super Mario RPG - SNES - (parcial: 20%) - Darth Vader - Emuroms;
  • Super Metroid - SNES - MTTC - Titulus;
  • Sweet Home - NES - (parcial: 70%) - Iyasu - K-Traduções;*
  • Teenage Mutant Ninja Turtles II - NES - Ralph - Master Emu;
  • Tenchi Muyou! Game Hen - SNES - versão 1.0a - Lohan - Evil Darkness;
  • The Grinch - GameBoy Color - Odin;
  • The King of Fighters '97 - GameBoy - Lohan - Grupo Tradução;
  • The Last Blade - NeoGeo Pocket - Lohan - Grupo Tradução;
  • Tiny Toon - NES - {Gogeta} - SBT (Sistema Brasileiro de Tradução);
  • Top Racer - SNES - Lohan - Grupo Tradução;
  • True Lies - SNES - (parcial: 50%) - Bruno_X - Snowman's Traduções;
  • Wonder Boy V - Mega Drive - OJ Abreu;
  • X-Men Mutant Apocalypse - SNES - Ralph - Master Emu;
  • Zelda II - The Adventure of Link - NES - LORTRADE - Grupo Fox Emulator;
  • Zelda II - The Adventure of Link - NES - Ralph - Master Emu.

  • Utilitário Grapholic - PC - Tiozinho da Telesena - MadeInBrasil.


  • * As traduções com asterísco tiveram upgrade ou foram relançadas quando seus autores migraram para outros grupos. Nós já possuímos as versões mais recentes que foram lançadas em outros grupos. No entanto, gostaríamos de obter as versões lançadas anteriormente.

    A equipe PO.B.R.E. desde já agradece a sua atenção e colaboração.

    - Traduções recuperadas:

  • Alien Force - PC - SevenEleven - Traduroms Brasil (graças a sux_daemon);
  • Captain America and the Avengers - NES - Ralph - Master Emu (graças ao visitante titio);
  • Code Name: Viper - NES - Riei - Dark Heaven (graças ao visitante titio);
  • Donkey Kong Jr. - NES - Ralph - Master Emu (graças ao visitante titio);
  • Grand Theft Auto III - PC - Projeto GTA3 BR (graças ao visitante Bitenca);
  • Lamborghini American Challenge - SNES - Craig Jones - Cater (graças ao visitante titio);
  • Lord of the Rings - SNES - JuniorZ - HexaBrasil (graças ao visitante titio);
  • Mega Man II - NES - DarthKyle - Mega Trans (graças ao visitante titio);
  • Mega Man X 3 - SNES - ChronoBR - E2P Traduções (graças ao visitante titio);
  • Pocket Bomberman - GameBoy Color - Sonic_Spin - Grupo Tradução (graças a heeroyuibr e titio);
  • Silent Hill - Playstation - versão 1.2 - TOM - FoxRoms (graças a master luc);

  • Utilitário Grapholic - PC - Tiozinho da Telesena - Made in Brasil (graças a um visitante ainda não identificado).
  •   Veja em artigo em formato PDF Imprimir artigo Enviar artigo

    Navegação
    Artigo prévio Traduções Defeituosas
    Sites recomendados
    eXTReMe Tracker